Ach, wieso nicht? Träumen ist ja erlaubt Und es ist tatsächlich irgendwie ein verlockender Gedanke.

Also, wenn Du die alte Fassung von "Schwarz" hast, würde ich Dir auf jeden Fall empfehlen, die neue bei Gelegenheit auch noch zu lesen. Es sind schon ein paar Sachen drin, die bei der alten fehlen. Zum Beispiel kommt noch einiges mit der 19 vor.
Oder bei diesem Wüstenbewohner, bei dem Roland Rast macht, sieht er einen Taheen, von dem ihm der Wüstenbewohner erzählt, daß er auf der Suche nach Algul Siento ist. Womit sich dann wieder der Kreis schließt. Und das ist ja das, was wir beide so faszinierend finden

Ich werde auf jeden Fall darüber nachdenken. Ist denn nur Schwarz überarbeitet worden?

Ja, nur "Schwarz", soviel ich weiß.

Hm, OK. Ich schau mal. Ich hab wohl die alte Ausgabe, da die ja auch vor dem Ende gelesen wurde.

Hallo Ihr Turm-Profis! In "Glas" stellt Roland Blaine ein Rätsel, dessen Lösung nicht genannt wird: Ich geschehe einmal pro Minute, zweimal jeden Augenblick aber nicht einmal in hunderttausend Jahren. Seid ihr auf die Lösung gekommen? Ich hab gerätselt und komm nicht drauf, und ihr?

Ähm, ich muss zugeben, ich kann mich nur noch dunkel an das Rätsel erinnern
Ich hab grad mal ein bißchen gegoogelt und was gefunden:
wenn man den Satz ins Englische übersetzt, heißt es wohl in etwa: "It is/happens once in a minute, seen twice in a moment and never in hundred thousand years."
Dann könnte die Antwort das M sein. Finde ich recht logisch.

Wow Ally Du bist super!
Genau in diese Richtung hatte ich auch gedacht und mir die Buchstaben genau angeschaut. Funktioniert aber im deutschen nicht. Aber auf die Idee, das ganze dann mal zu übersetzen wär ich natürlich nicht gekommen...

Wobei mir dann jetzt gerade auffällt, dass die Übersetzung ja echt misslungen ist. Man hätte doch auch im Deutschen Moment statt Augenblick sagen können und es hätte gepasst!

Tja, soviel zum Thema geglückte Übersetzung .

Ja, das hab ich mir auch gedacht. So kann man im Deutschen ja nie drauf kommen. Oder der Übersetzer wusste die Lösung auch nicht, das würd es natürlich erklären.