Die spinnen, die Amerikaner!
Es gibt ja leider immer wieder solche Leute dort, die sich zu großen Gruppierungen zusammenschließen können und dann eben solch einen Mist verzapfen. Das stört mich an den USA sehr.
Zu "Under the dome" hab ich bisher nur Folgendes gefunden:
Stephen King?s biggest book since his most popular and emblematic, THE STAND, this tour-de-force with over 100 characters follows the apocalyptic course of events as one Maine town is physically cut off from the rest of the world.
Hört sich ja sehr schön nach Endzeit an.
Aber der deutsche Titel... Also ich glaube, ich bewerbe mich mal bei Heyne, kicke den bescheuerten Titeltexter raus und verdient mir ne goldene Nase und die neuen Bücher kommen dann mit tollen Titeln heraus, die sehr gut zum Inhalt passen.
Meine Idee zum neuen Titel und deren Entstehung. Under the dome = die betreffende Stadt in Maine ist unter einer Kuppel oder etwas vergleichbaren abgegrenzt, so wie der Simpsons-Film. Der geniale Titeltexter von Heyne jedoch erinnerte sich an Mad Max und meinte dann, dass er das Ganze "Die Arena" taufen müsse.
